Teşehhütten sonra salavat

((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma salli ʿala Muhammad, wa-ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahīma wa-ʿala ali Ibrahīm, innaka Hamīdun Majīd, allāhumma barik ʿala Muhammad, wa-ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahīma wa-ʿala ali Ibrahīm, innaka Hamīdun Majīd.

Türkçe anlamı

Allah’ım, İbrâhim’e ve İbrâhim’in âline salât ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in âline de salât et. Şüphesiz Sen övgüye lâyık ve şanı yüce olansın. Allah’ım, İbrâhim’e ve İbrâhim’in âline bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in âline de bereket ver. Şüphesiz Sen övgüye lâyık ve şanı yüce olansın.

Açıklama

Salât etmek, Allah’a en yakın meleklerin yüce topluluğunda onu övüp yüceltmesidir. “Âl” en geniş anlamıyla aileyi ve ona uyanları kapsayacak biçimde çevrilmiştir. Bazı âlimlere göre burada daha özel olarak ailesinden ona uyanlar kastedilir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.