Bazı âlimlerden olaylar

قصص ووقائع لبعض العلماء: عن الحسين بن زياد قال: سمعت منيعًا يقول: مر تاجر بعشَّارين فحبسوا عليه سفينته، فجاء إلى مالك بن دينار رحمه الله، فذكر ذلك له، فقام مالك فمشى معه إلى العشارين، فلما رأوه، قالوا: يا أبا يحيى ألا بعثت إلينا؟ ما حاجتك؟ قال: حاجتي أن تخلوا سفينة هذا الرجل. قالوا: قد فعلنا، قال: وكان عندهم كوز يجعلون فيه ما يأخذون من الناس من الدراهم، فقالوا: ادع الله لنا يا أبا يحيى، قال: قولوا للكوز يدعو لكم! أدعو لكم وألف يدعو عليكم، أترى يستجاب لواحد ولا يستجاب لألف. [الحلية (تهذيبه) 1 / 426].

Türkçe anlamı

Bazı âlimlerden olaylar: Hüseyin b. Ziyâd şöyle dedi: Müney‘in şöyle dediğini duydum: Bir tüccar vergi tahsildarlarının yanından geçti; gemisine el koydular. Mâlik b. Dînâr’a —Allah ona rahmet etsin— gidip anlattı. Mâlik onunla tahsildarlara yürüdü. Onu görünce “Ebû Yahyâ, neden bizi çağırmadın? Ne istiyorsun?” dediler. “İsteğim bu adamın gemisini bırakmanızdır” dedi. “Yaptık” dediler. İnsanlardan aldıkları dirhemleri koydukları bir testileri vardı. “Bizim için Allah’a dua et, Ebû Yahyâ” dediler. “Testiye söyleyin size dua etsin! Ben dua ederim, bin kişi beddua eder. Bir duanın kabul edilip bininin edilmeyeceğini mi sanırsınız?” dedi. [Hilye, muhtasar baskı 1/426].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.