Bir yarar için bazı bilgileri saklamak ve herkese yaymamak hakkında söylenenler

ما قيل في كتم بعض العلم للمصلحة، وعدم بثه لكل أحد: قال مالك بن دينار رحمه الله: يا هؤلاء إن الكلب إذا طرح إليه الذهب والفضة لم يعرفهما، وإذا طرح إليه العظم أكب عليه، كذلك سفهاؤكم لا يعرفون الحق. [الحلية (تهذيبه) 1 / 419].

Türkçe anlamı

Bir yarar için bazı bilgileri saklamak ve herkese yaymamak hakkında söylenenler: Mâlik b. Dînâr —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Ey insanlar, köpeğe altın ve gümüş atılsa tanımaz; kemik atılsa üzerine atılır. Akılsızlarınız da hakkı böyle tanımaz. [Hilye, muhtasar baskı 1/419].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.