Hammâd b. Zeyd şöyle dedi

عن حماد بن زيد قال: كان رجل قد لزم أيوب رحمه الله وسمع منه. ففقده أيوب. فقالوا: يا أبا بكر إنه قد لزم عمرو بن عبيد. قال حماد: فبينا أنا يوماً مع أيوب وقد بكرنا إلى السوق. فاستقبله الرجل. فسلم عليه أيوب وسأله. ثم قال له أيوب: بلغني أنك لزمت ذاك الرجل. قال حماد: سماه، يعني عمراً. قال: نعم. يا أبا بكر إنه يجيئنا بأشياء غرائب. قال: يقول له أيوب: إنما نفر أو نفرق من تلك الغرائب. [رواه مسلم في مقدمته].

Türkçe anlamı

Hammâd b. Zeyd şöyle dedi: Bir adam Eyyûb’la —Allah ona rahmet etsin— yakın arkadaşlık eder, ondan dinlerdi. Sonra Eyyûb onu göremez oldu. “Ebû Bekir, Amr b. Ubeyd’le oturup kalkmaya başladı” dediler. Hammâd dedi ki: Bir gün Eyyûb’laydım; pazara erken gitmiştik. Adam onunla karşılaştı. Eyyûb selâm verip hâlini sordu; sonra “O adamla oturup kalkmaya başladığını duydum” dedi. Hammâd dedi ki: Adını söyledi, Amr’ı kastediyordu. Adam “Evet Ebû Bekir; bize alışılmadık şeyler getiriyor” dedi. Eyyûb “Bizim kaçtığımız —veya korktuğumuz— tam da o alışılmadık şeylerdir” dedi. [Müslim mukaddimesinde rivayet etmiştir].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.