İlimle amel ve onu aktarmak

العمل بالعلم وتبليغه: عن عبد الله بن عكيم قال: سمعت ابن مسعود رضى الله عنه – في هذا المسجد – يبدأ باليمين قبل الكلام. فقال: ما منكم من أحد إلا أن ربه تعالى سيخلو به، كما يخلو أحدكم بالقمر ليلة البدر، فيقول يا ابن آدم ما غرَّك بي؟ ابن آدم ماذا أجبت المرسلين، ابن آدم ماذا عملت فيما علمت؟. [الحلية (تهذيبه) 1 / 120].

Türkçe anlamı

İlimle amel ve onu aktarmak: Abdullah b. Ukeym şöyle dedi: Bu mescitte İbn Mes‘ûd’un —Allah ondan razı olsun— konuşmadan önce yemin ederek başladığını duydum. Şöyle dedi: Sizden hiçbir kimse yoktur ki yüce Rabbi onunla, biriniz dolunay gecesi ayla yalnız kaldığı gibi yalnız kalmasın ve şöyle demesin: Ey Âdemoğlu, benim hakkımda seni ne aldattı? Ey Âdemoğlu, elçilere ne cevap verdin? Ey Âdemoğlu, bildiklerinle ne yaptın? [Hilye, muhtasar baskı 1/120].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.