İlimle amel ve onu yaymak

العمل بالعلم وتبليغه: قال أبو عثمان الحيري رحمه الله: ذهابُ الإسلام من أربعة: لا يعملونَ بما يَعلَمون، ويعملونَ بما لا يَعلَمون، ولا يَتَعلَّمون مالا يَعْلَمون، ويَمنَعون النَّاس من العلم. قال الذهبي رحمه الله: هذه نعوتُ رؤوس العرب والتُّرك، وخلق من جهلة العامة، فلو عملوا بيسير ما عرفوا، لأفلحوا، ولو وقفوا عن العمل بالبدع لوُفِّقوا ولو فَتَّشوا عن دينهم وسألوا أهل الذِّكر- لا أهل الحِيَلِ والمكر- لسَعِدوا، بل يُعرِضون عن التعلُّم تيهًا وكَسَلاَ، فواحدة من هذه الخِلال مُردِيَة، فكيف بها إذا اجتمعت؟! فما ظنُّك إذا انضم إليها كِبْر، وفجورٌ، وإجرامٌ وتَجَهْرُمٌ على الله! نسأل الله العافية. [السير (تهذيبه) 2 / 723].

Türkçe anlamı

İlimle amel ve onu yaymak: Ebû Osman el-Hîrî —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: İslâm’ın gerilemesi dört şeydendir: Bildikleriyle amel etmezler, bilmedikleriyle amel ederler, bilmediklerini öğrenmezler ve insanları ilim kazanmaktan alıkoyarlar. Zehebî —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Bunlar Arap ve Türk yöneticilerin ve birçok cahil halkın özellikleridir. Bildiklerinin azıyla bile amel etseler kurtulurlar. Bid‘atleri uygulamaktan kaçınsalar doğruya ererler. Dinlerini araştırsalar, hile ve aldatma yapanlara değil ilim sahiplerine sorsalar mutlu olurlar. Oysa kibir ve tembellikle öğrenmekten yüz çevirirler. Bu özelliklerden biri bile helâk ediciyken birleşmeleri nasıl olur? Bunlara kibir, ahlâksızlık, suç ve Allah’a başkaldırma eklenirse ne olacağını düşünürsün? Allah’tan afiyet dileriz. [Siyer, muhtasar baskı 2/723].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.