Yüksek gayret

علو الهمة: عن فرقد إمام مسجد البصرة قال: دخلوا على سفيان الثوري رحمه الله في مرضه الذي مات فيه، فحدثه رجل بحديث فأعجبه، وضرب يده إلى تحت فراشه فأخرج ألواحًا له فكتب ذلك الحديث، فقالوا له: على هذه الحال منك؟ فقال: إنه حسن، إن بقيت فقد سمعت حسنًا، وإن مت فقد كتبت حسنًا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 404].

Türkçe anlamı

Yüksek gayret: Basra mescidinin imamı Ferkad şöyle dedi: Süfyân es-Sevrî’nin —Allah ona rahmet etsin— vefat ettiği hastalığında yanına girdiler. Bir adam hoşuna giden bir hadis anlattı. Yatağının altından levhalar çıkarıp hadisi yazdı. “Bu hâlinde mi?” dediler. “Hayırdır. Yaşarsam hayırlı bir şey duymuş olurum; ölürsem hayırlı bir şey yazmış olurum” dedi. [Hilye, muhtasar baskı 2/404].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.