Yüksek gayret

علو الهمة: عن أبي محمد بن أخت الشافعي. قال: قلت أمي: ربما قدمنا في ليلة واحدة ثلاثين مرة أو أقل أو أكثر المصباح إلى بين يدي الشافعي رحمه الله، وكان يستلقي ويتفكر، ثم ينادي يا جارية هلمي المصباح، فتقدمه ويكتب ما يكتب، ثم يقول: ارفعيه. فقلت لأبي محمد: ما أراد برد المصباح؟ قال: الظلمة أجلى للقلب. [الحلية (تهذيبه) 3 / 124].

Türkçe anlamı

Yüksek gayret: Şâfiî’nin kız kardeşinin oğlu Ebû Muhammed şöyle dedi: Annem şöyle anlattı: Bazen tek gecede Şâfiî’nin —Allah ona rahmet etsin— önüne otuz defa, daha az veya daha çok kandil getirirdik. Yaslanır, düşünür; sonra “Kız, kandili getir” diye çağırırdı. Getirirdi, yazacağını yazar; sonra “Götür” derdi. Ebû Muhammed’e “Kandili uzaklaştırmakla ne amaçlardı?” diye sordum. “Karanlık kalbe daha çok açıklık getirir” dedi. [Hilye, muhtasar baskı 3/124].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.