Sayfa 4

علو الهمة: قال أبو جعفر الطَّبريِّ رحمه الله لأصحابه: هل تَنشَطُون لتاريخ العالم من آدمَ إلى وقتِنا؟ قالوا: كم قدرُه؟ فذكر نحو ثلاثينَ ألف ورقة، فقالوا: هذا مما تفنى الأعمارُ قبل تمامه! فقال: إنَّا لله! ماتت الهِمَمُ. فاختصر ذلك في نحو ثلاثة آلاف ورقة ولمَّا أن أراد أن يمليَ التفسير قال لهم نحوًا من ذلك، ثم أملاه على نحوٍ من قدر التاريخ. [السير (تهذيبه) 3/1151].

Türkçe anlamı

Yüksek gayret: Ebû Ca‘fer et-Taberî, Allah ona rahmet etsin, arkadaşlarına “Âdem’den zamanımıza kadar dünyanın tarihini yazmaya istekli misiniz?” dedi. “Ne kadar uzun olur?” dediler. Yaklaşık otuz bin sayfa zikretti. “Bitiremeden ömür geçer!” dediler. “Biz Allah’a aidiz! Gayretler ölmüş” dedi. Bunun üzerine onu yaklaşık üç bin sayfaya özetledi. Tefsiri yazdırmak istediğinde de benzerini söyledi; ardından tarih kitabının uzunluğuna benzer biçimde yazdırdı. [Siyer (muhtasarı) 3/1151].

Açıklama

İlimde gayrete dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.