Sayfa 5

نساء السلف: تزوج رياح القيسي امرأة فبنا بها، فلما أصبح قامت إلى عجينها، فقال: لو نظرتِ امرأةً تكفيك هذا، قالت: إنما تزوجت رياح القيسي لم أر أني تزوجت جبارًا عنيدًا، فلما كان الليل نام ليختبرها، فقامت ربع الليل ثم نادته: قم يا رياح، مضى الليل وعسكر المحسنون وأنت نائم، ليت شعري من غرني بك يا رياح، قال: وقامت الربع الباقي.[موسوعة ابن أبي الدنيا 1/282].

Türkçe anlamı

Selefin kadınları: Riyâh el-Kaysî bir kadınla evlendi ve zifafa girdi. Sabah kadın hamuruyla ilgilendi. Ona “Seni bu işten kurtaracak bir kadın bulabilirdin” dedi. Kadın “Ben Riyâh el-Kaysî’yle evlendim; inatçı bir zorbayla evlendiğimi sanmıyordum” dedi. Gece onu denemek için uyudu. Kadın gecenin dörtte birini namazla geçirdi, sonra “Kalk Riyâh! Gece geçti, iyilik edenler toplanıp hazırlandı; sen ise uyuyorsun. Riyâh, senin hakkında beni kimin aldattığını bir bilseydim!” diye seslendi. Anlatıcı, kadının kalan dörtte birde de namaz kıldığını söyledi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/282].

Açıklama

Kaynakta gece ibadeti hakkında aktarılan bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.