Sabah ve akşam zikirleri

((اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ)). [وإذا أمسى قال: اللَّهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير.]

Latin harfli okunuş

Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka n-nushūr. Wa idhā amsā qāla: Allāhumma bika amsaynā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka l-maṣīr.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Senin yardımınla sabaha ve akşama erdik; senin yardımınla yaşar ve ölürüz. Yeniden dirilip sana döneceğiz. [Akşamleyin:] Allah’ım! Senin yardımınla akşama ve sabaha erdik; senin yardımınla yaşar ve ölürüz. Dönüşümüz sanadır.

Açıklama

Sabah ve akşam Allah’ın yardımına muhtaç olduğumuz dile getirilir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.