Sayfa 5

Kaynak, “Beni bulunduğum her yerde bereketli kıldı” alıntısını ad vermeden Allah’ın peygamberine nispet eder. Kaynağın açıklaması ve nispeti, bir ad eklenmeden korunmuştur.

أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن وُهَيْبِ بن الوردِ رحمه الله قال: لقي عالم عالمًا هو فوقه في العلم، فقال: يرحمك الله، ما الذي أخفي من عملي؟ قال: ما يظن بك أنك لم تعمل حسنةً قط إلا أداء فرائض. قال: يرحمك الله، فما الذي أعلن من عملي؟ قال: الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، فإنه دينُ الله الذي بعث الله به أنبياءه إلى عباده، وقد اجتمع الفقهاء على قول نبي الله صلى الله عليه وسلم: (وجعلني مباركًا أين ما كنت) ما بَرَكَتُهُ تلك؟ قال: الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر أينما كان. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/197].

Türkçe anlamı

İyiliği emredip kötülükten sakındırmanın önemi, fazileti ve terk edilmesinin sonucu: Vüheyb bin Verd, Allah ona rahmet etsin, şöyle demiştir: Bir âlim, ilimde kendisini geçen başka bir âlimle karşılaştı. “Allah sana rahmet etsin; amellerimden ne kadarını gizlemeliyim?” diye sordu. “Farzları yerine getirmek dışında hiç iyilik yapmadığın sanılacak kadar” dedi. “Allah sana rahmet etsin; amellerimden hangilerini açık etmeliyim?” dedi. “İyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak; çünkü bu, Allah’ın peygamberlerini kullarına gönderdiği dinidir” dedi. Âlimler, Allah’ın peygamberinin “Beni bulunduğum her yerde bereketli kıldı” sözü konusunda ittifak etmiştir: O bereket neydi? Bulunduğu her yerde iyiliği emredip kötülükten sakındırmaktı. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 2/197].

Açıklama

İyiliği emretmeye dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.