Sayfa 5

عن أبي العباس أحمد بن محمد البالوي قال: كان نصر بن زياد القاضي رحمه الله يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، ويقول: لولا هذا لم أتلبس لهم بعمل لكني إذا لم ألي القضاء لم أقدر عليه، وكان يُحيي الليل، ويصوم الاثنين، والخميس، والجمعة، ولا يرضى من العمال حتى يؤدوا حقوق الناس إليهم، فدخل عليه أحمد بن حرب يومًا فوعظه، وأشار في موعظته بأن يستعفي مما هو فيه، فقال: يا أبا عبد الله، ما يحملني على ما أنا فيه إلا نصرة الملهوفين، والقدرة على الانتصار للمظلومين من الظالمين، ولعل الله - عزَّ وجلَّ - قد عرف لي ذلك. [المنتظم 11 / 246، 247].

Türkçe anlamı

Ebü’l-Abbas Ahmed bin Muhammed el-Belevî şöyle demiştir: Kadı Nasr bin Ziyâd, Allah ona rahmet etsin, iyiliği emredip kötülükten sakındırır ve “Bu olmasa onlar için hiçbir görev üstlenmezdim; fakat kadılığa tayin edilmeseydim bunu yapamazdım” derdi. Geceleri namaz kılar, pazartesi, perşembe ve cuma oruç tutardı. İnsanların haklarını kendilerine vermedikçe görevlilerden razı olmazdı. Bir gün Ahmed bin Harb yanına girdi, öğüt verdi; öğüdünde görevinden ayrılmasını önerdi. O da “Ey Ebû Abdullah! Beni yaptığıma zorlayan, sıkıntılıya destek ve mazlumun hakkını zalimden alabilmekten başkası değildir. Belki yüce Allah bunu benim için kabul etmiştir” dedi. [el-Muntazam 11/246, 247].

Açıklama

Adaleti gözeten bir kadıya dair anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.