Sayfa 6

عبادة السلف: قال بُرْدٌ مَولى ابن المسيِّب لسعيد بن المسيِّب رحمه الله: ما رأيتُ أحسنَ ما يصنع هؤلاء قال سعيد: وما يصنعون؟ قال: يُصلِّي أحدُهم الظهر، ثم لا يزالُ صافًّا رجليه حتى يُصَلِّي العصر. فقال: ويحك يا بُرد أما والله ما هِي بالعبادة، إنَّما العبادة التفكُّر في أمر الله، والكفُّ عن محارم الله. [السير (تهذيبه) 1/488].

Türkçe anlamı

Selefin ibadeti: İbn Müseyyeb’in âzatlısı Bürd, Saîd bin Müseyyeb’e, Allah ona rahmet etsin, “Şu insanların yaptığından daha güzelini görmedim” dedi. “Ne yapıyorlar?” diye sordu. “Biri öğle namazını kılıyor; sonra bacaklarını birleştirip ikindi namazına kadar ayakta kalıyor” dedi. “Yazık sana Bürd! Vallahi bu ibadet değildir. İbadet, Allah’ın emirlerini düşünmek ve Allah’ın yasakladığından kaçınmaktır” dedi. [es-Siyer (muhtasarı) 1/488].

Açıklama

İbadetin anlamına dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.