Sayfa 7

قيام الليل: كان بالبصرة رجل يقال له: شداد، أصابه الجذام فتقطع فدخل عليه عواده من أصحاب الحسن فقالوا له: كيف تجدك؟ قال: بخير. قال: أما إنه ما فاتني جزئي بالليل منذ سقطت، وما بي إلا أني لا أقدر على أن أحضر صلاة الجماعة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/420]

Türkçe anlamı

Gece namazı: Basra’da Şeddâd adlı bir adam vardı. Cüzzama yakalanmış, organları kopmuştu. Hasan’ın arkadaşlarından ziyaretçileri gelip “Kendini nasıl hissediyorsun?” dedi. “İyiyim” dedi ve ekledi: “Hastalandığımdan beri gece namazı payımı kaçırmadım. Tek derdim cemaat namazına katılamamak.” [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/420].

Açıklama

Hastalıkta ibadete dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.