Sayfa 7

قيام الليل: كان أبو مسلم الخولاني رحمه الله يعلق سوطًا في مسجده يخوف به نفسه، فإذا دخلته الفترة تناوله فضرب به ساقيه، ثم قال: أنت أحق بالضرب من دابتي، فإذا غلبه النوم قال: منك لا مني. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/322].

Türkçe anlamı

Gece namazı: Ebû Müslim el-Havlânî, Allah ona rahmet etsin, kendisini korkutmak için mescidine bir kamçı asardı. Zayıflık hissettiğinde alıp bacaklarına vurur, sonra “Sen vurulmaya hayvanımdan daha lâyıksın” derdi. Uyku galip gelirse “Bu senden, benden değil” derdi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/322].

Açıklama

Kaynakta aktarılan tarihî bir davranış anlatısıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.