Sayfa 7

قيام الليل: كان بعض السلف يحيي الليل بالصلاة ففتر عن ذلك، فأتاه آتٍ في منامه، فقال له: قد كنتَ يا فلان تدأب في الخطبة، فما الذي قصر بك عن ذلك؟ قال: وما ذلك؟ قال: كنت تقوم من الليل، أو ما علمت أن المجتهد إذا قام إلى تهجده، قالت الملائكة: قد قام الخاطب إلى خطبته. [الجامع المنتخب / 69].

Türkçe anlamı

Gece namazı: Seleften biri gecelerini namazla geçirirdi; sonra gevşedi. Rüyasında biri gelip “Ey falan! Bir gelin istemekte sebat ederdin; seni ne alıkoydu?” dedi. “Ne demek istiyorsun?” diye sordu. “Geceleri namaza dururdun. İbadete bağlı kişi gece namazına kalkınca meleklerin ‘Talip, gelinini istemeye kalktı’ dediğini bilmiyor musun?” dedi. [el-Câmiu’l-Müntehab / 69].

Açıklama

Kaynakta aktarılan bir rüya anlatısıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.