Selefin hayatı

عن المعلى بن زياد القُرْدُوسي قال: قلت للحسن البصري رحمه الله: رجلان تفرغ أحدهما للعبادة والآخر يسعى على عياله أيهما أفضل؟ قال: الذي تفرغ للعبادة أفضل. [الزهد للإمام أحمد / 461]. هذا إذا كان السعي في طلب فضول العيش وما زاد عن الحاجة. أما إذا كان في تحصيل لقمة العيش وسد جوعهم وبقاء حياتهم: فقد أجمع أهل العلم من السلف الصالح ومن بعدهم على وجوب السعي في طلب الرزق.

Türkçe anlamı

Muallâ b. Ziyâd el-Kurdûsî şöyle dedi: Hasan-ı Basrî'ye (Allah ona rahmet etsin) “Biri kendini ibadete veren, diğeri ailesinin geçimi için çalışan iki kişiden hangisi daha üstündür?” diye sordum. “Kendini ibadete veren daha üstündür” dedi. [İmam Ahmed, ez-Zühd /461]. Bu, çalışmanın hayatın fazlalıkları ve ihtiyaç ötesi için olması hâlindedir. Ancak rızık elde etmek, açlığı gidermek ve hayatı sürdürmek içinse selef ve sonraki âlimler geçim kazanmak için çalışmanın vacip olduğunda görüş birliğine varmıştır.

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.