Selefin hayatı

القصد في العبادة، وذم الغلو والتنطع: قال ابن القيم رحمه الله: السلف يذكرون هذين الأصلين كثيراً - وهما الاقتصاد في الأعمال والاعتصام بالسنة- فإن الشيطان يشمُّ قلب العبد ويختبره: فإذا رأى فيه داعية للبدعة وإعراضاً عن كمال الانقياد للسنة: أخرجه عن الاعتصام به. وإن رأى فيه حرصا على السنة وشدة طلب لها: أمره بالاجتهاد والجور على النفس، ومجاوزة حد الاقتصاد فيها قائلا له: إن هذا خير وطاعة، فلا تفتر مع أهل الفتور، ولا تنم مع أهل النوم. ا.هـ بتصرف. مدارج السالكين 2/342

Türkçe anlamı

İbadette ölçülülük; aşırılık ve taassubun kınanması: İbnü'l-Kayyim (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “İlk Müslümanlar şu iki ilkeyi sık anardı: Amellerde ölçülülük ve sünnete bağlılık. Çünkü şeytan kulun kalbini koklayıp onu yoklar. Onda bidate eğilim ve sünnete tam teslimiyetten yüz çevirme görürse onu sünnete bağlılıktan saptırır. Sünnete düşkünlük ve güçlü istek görürse ona gayret edip kendisine sert davranmasını, ölçülülük sınırını aşmasını emreder; ‘Bu hayır ve itaattir. Gevşeyenlerle gevşeme, uyuyanlarla uyuma’ der.” Alıntı küçük değişikliklerle sona ermiştir. [Medâricü's-Sâlikîn 2/342].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.