Selefin hayatı

حال السلف مع القرآن: عن عبد الله بن إسماعيل قال: حدثني رجل من قيس يكنى أبا عبد الله، قال: بينا أنا ذات ليلة عند الحسن رحمه الله فقام من الليل يصلي، فلم يزل يردد هذه الآية حتى أسحر: " وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا " [إبراهيم: 34]، فلما أصبح قلنا: يا أبا سعيد لم تكن تجاوز هذه الآية سائر الليلة قال: إن فيها معتبرًا، ما أن نرفع طرفًا ولا نرد إلا وقع علينا نعمة، وما لا نعلم من نعم الله أكثر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/257].

Türkçe anlamı

İlk Müslümanların Kur'an ile hâli: Abdullah b. İsmail şöyle dedi: Kays'tan Ebû Abdullah diye tanınan bir adam bana şöyle anlattı: Bir gece Hasan'ın (Allah ona rahmet etsin) yanındaydım. Gece namaza kalktı ve sehere kadar “Allah'ın nimetlerini saymaya kalksanız onları sayamazsınız” [İbrahim 14:34] ayetini tekrarladı. Sabah olunca “Ebû Saîd, bütün gece bu ayetten öteye geçmedin” dedik. “Onda ibret vardır. Gözümüzü ne kaldırsak ne indirsek üzerimize bir nimet gelir; Allah'ın bilmediğimiz nimetleri ise daha fazladır” dedi. [İbn Ebü'd-Dünyâ Ansiklopedisi 1/257].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.