Selefin hayatı

عن ثابت البناني رحمه الله قال: نية المؤمن أبلغ من عمله، إن المؤمن ينوي أن يقوم الليل، ويصوم النهار، ويخرج من ماله، فلا تتابعه نفسه على ذلك، فنيته أبلغ من عمله. [الحلية (تهذيبه) 1 / 406].

Türkçe anlamı

Sâbit el-Bünânî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Müminin niyeti amelinden daha ileriye ulaşır. Mümin gece namaz kılmaya, gündüz oruç tutmaya ve malından vermeye niyet eder; fakat nefsi bunu yapmakta ona uymaz. Böylece niyeti amelinden daha ileriye ulaşır.” [Hilye, muhtasar baskı 1/406].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.