Selefin hayatı

الإخلاص وذم النفاق والرياء: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: لو قيل لك: يا مُرائي، غَضِبْتَ، وشقَّ عليك، وعسى ما قيل لك حق، تَزَّينتَ للدنيا وتصنَّعتَ، وقصّرتَ ثيابك، وحسنتَ سمتك، وكففتَ أذاك حتى يُقال: أبو فلان عابدٌ، ما أحسنَ سمْتَه فيكرمونك وينظرونك، ويقصدونك ويهدون إليك، مثل الدرهم السُّتُّوق(هو الرديء الزيف الذي لا خير فيه) لا يعرفه كلُّ أحد فإذا قُشر، قُشر عن نحاس. [السير (تهذيبه) 2/778].

Türkçe anlamı

İhlas; münafıklık ve gösterişin kınanması: Fudayl b. İyâz (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Sana ‘Ey gösterişçi!’ denilse kızar, bunu ağır bulursun; belki de söylenen doğrudur. Dünya için süslenip yapmacık davranır, elbiseni kısaltır, görünüşünü düzeltir, başkalarına zarar vermekten kaçınırsın ki ‘Falanca ibadet eden biridir, görünüşü ne güzel!’ desinler. Böylece sana ikram eder, bakar, seni arar, hediyeler verirler. Herkesin tanıyamadığı sahte dirhem gibi; kötüdür, sahtedir, hayrı yoktur. Kaplaması soyulduğunda altından bakır çıkar.” [Siyer, muhtasar baskı 2/778].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.