Selefin hayatı

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن أبي موسى رضي الله تعالى عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، ونحن ستة نفر نعتقب، قال: ونقبت أقدامنا، ونقبت قدماي وتساقطت أظفاري، فكنا نلف على أرجلنا الخرق. فسميت غزوة ذات الرقاع، لما كنا نعصب على أرجلنا الخرق، قال أبو بردة: فحدث أبو موسى بهذا الحديث ثم ذكر ذلك فقال: ما كنت أصنع أن أذكر هذا الحديث، - كأنه كره أن يكون شيء من عمله أفشاه - وقال: الله يجزي به. [الحلية (تهذيبه) 1 / 200].

Türkçe anlamı

İyi amelleri gizlemek: Ebû Mûsâ (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: “Allah Resûlü, Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, ile bir sefere çıktık. Altı adamdık, sırayla biniyorduk. Ayaklarımız yara oldu; benim ayaklarım da yara oldu, tırnaklarım düştü. Ayaklarımızı bezlerle sarardık. Ayaklarımıza sardığımız bezler sebebiyle sefere Zâtürrikâ' adı verildi.” Ebû Bürde şöyle dedi: Ebû Mûsâ bu hadisi anlattı; sonra hatırlayıp “Bu haberi niçin anlattım?” dedi. Sanki amelinden bir şeyin ortaya çıkmasını hoş görmemişti. “Allah onun karşılığını verir” dedi. [Hilye, muhtasar baskı 1/200].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.