Vitir namazında kunut duaları

((اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، [وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ]، تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعَالَيْتَ)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma-hdinī fīman hadayta, wa ʿāfinī fīman ʿāfayta, wa tawallanī fīman tawallayta, wa bārik lī fīmā aʿṭayta, wa qinī sharra mā qaḍayta; fa innaka taqḍī wa lā yuqḍā ʿalayka, innahu lā yadhillu man wālayta, wa lā yaʿizzu man ʿādayta, tabārakta Rabbanā wa taʿālayta.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Hidayet verdiklerinle birlikte bana da hidayet ver. Esenlik verdiklerinle birlikte bana da esenlik ver. Dost edindiklerinle birlikte beni de dost edin. Verdiklerini benim için bereketli kıl. Hükmettiğinin şerrinden beni koru. Hükmü sen verirsin; sana karşı hüküm verilemez. Dost edindiğin kimse zelil olmaz; düşman edindiğin kimse de izzet ve güç bulmaz. Rabbimiz! Senin hayrın ve bereketin çoktur; sen çok yücesin. [“Hükmettiğinin şerri”: Allah, içinde hiçbir hayır, fayda, hikmet veya rahmet bulunmayan sırf kötülük yaratmaz; günah işlemeden de kimseyi cezalandırmaz. Bir şey, bir bakımdan yaratılışı itibarıyla hayır, başka bir bakımdan şer olabilir. Allah şeytanı yaratmış ve onunla kullarını imtihan etmiştir. Kimileri şeytandan nefret eder, onunla ve yoluyla mücadele eder, ona ve ona uyanlara düşman olur; kimileri de şeytanı dost edinip onun adımlarını izler. Dolayısıyla şer, O’nun dilemesi ve hikmetiyle yaratılmışlarda bulunur; O’nun fiillerinde ve yaratma eyleminde bulunmaz.]

Açıklama

Vitir kunutunda hidayet, esenlik, bereket ve korunma istenir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.