Anne babaya iyilik ve akrabalık bağlarını korumak

برّ الوالدين وصلة الرحم: قال أبو إسحاق الفزاري لعبد الله بن المبارك رحمهما الله: يا أبا عبد الرحمن كان رجل من أصحابنا جَمع من العلم أكثر مما جمعتَ وجمعتُ، فاحتُضر فشهَّدُّته، فقلت له: قل: لا إله إلا الله، فيقول: لا أستطيع أن أقولها!، ثم تكلم فيتكلم، قال ذلك مرتين، فلم يزل على ذلك حتى مات!، قال: فسألت عنه فقيل: كان عاقا بوالديه، فظننت أنه حُرم كلمةَ الإخلاص لعقوقه بوالديه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/360].

Türkçe anlamı

Ebû İshak el-Fezârî, Abdullah b. Mübârek’e (Allah ikisine rahmet etsin) şöyle dedi: “Ebû Abdurrahman! Arkadaşlarımız arasında seninle benim topladığımdan daha çok ilim toplamış bir adam vardı. Ölüm döşeğindeyken ona şehâdeti telkin ettim. ‘Allah’tan başka ilâh yoktur de’ dedim. ‘Söyleyemiyorum!’ dedi. Fakat kendisine başka şeyler söylenince konuşabiliyordu. Bunu iki defa söyledi ve ölünceye kadar böyle kaldı. Onu araştırdım; anne babasına karşı geldiği söylendi. Anne babasına karşı gelmesi sebebiyle ihlâs sözünden mahrum bırakıldığını düşündüm.” [Ibn Abi al-Dunya’s Encyclopedia 5/360].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.