Selefin belâ ve imtihanlar karşısındaki tutumu

حال السلف مع الفتن والمحن: عن سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه قال: كنا قومًا يصيبنا ظلف العيش بمكة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وشدته، فلما أصابنا البلاء اعترفنا لذلك، ومرنا عليه وصبرنا له، ولقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة، خرجت من الليل أبول وإذا أنا أسمع بقعقعة شيء تحت بولي؛ فإذا قطعة جلد بعير فأخذتها فغسلتها، ثم أحرقتها فوضعتها بين حجرين ثم استفها، وشربت عليها من الماء فقويت عليها ثلاثًا. [الحلية (تهذيبه) 1 / 94].

Türkçe anlamı

Sa‘d b. Ebû Vakkās’tan (Allah ondan razı olsun) nakledildiğine göre şöyle dedi: Biz Mekke’de Allah’ın Resulüyle (Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun) hayatın darlığını ve zorluğunu yaşayan bir topluluktuk. Belâ bize gelince onu kabul eder, taşır ve sabrederdik. Allah’ın Resulüyle Mekke’deyken bir gece idrar yapmak için çıktığımı hatırlıyorum. İdrarımın altında bir hışırtı duydum. Bir deve derisi parçasıydı. Onu aldım, yıkadım, sonra yaktım. İki taşın arasına koydum, ardından kuru kuru yuttum. Üzerine su içtim; bana üç gün güç verdi. [Al-Hilya (its abridgment) 1/94].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.