Selefin belâ ve imtihanlar karşısındaki tutumu

Kaynakta «من آخر مرضه» ve «مع آخر مرضه» ifadeleri açık değildir. Başka bir rivayetin lafızlarıyla değiştirmeden, yazılı sözlerin ve zaman ifadesinin farkı korunmuştur.

حال السلف مع الفتن والمحن: قال رجل لعائشة رضي الله عنها: أنه بلغني أنك تقولين: إذا مرض المسلم كتب له عمله الذي كان يعمل من آخر مرضه، فقالت: ليس هكذا قلت، إنما قلت: يكتب له أحسن عمله مع آخر مرضه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/252].

Türkçe anlamı

Bir adam Âişe’ye (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: “Müslüman hastalanırsa hastalığının sonuna kadar alışkanlıkla yaptığı amellerin kendisine yazılacağını söylediğini duydum.” Âişe “Ben öyle demedim. Ancak en güzel amellerinin hastalığının sonuna kadar kendisine yazılacağını söyledim” dedi. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 4/252].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.