Ev ve saray yapımı hakkında selefin tutumu

موقف السلف من بناء البيوت والقصور: قال سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه: ثلاثة سعادة، وثلاثة شقاوة، فأما السعادة: فامرأة صالحة مواتية، ودابة تضعك من أصحابك حيث أحببت، ومسكن واسع كثير المرافق، وأما الشقاوة: فامرأة سيئة الخلق، ودابة سوء، إن أردت أن تلحق أصحابك أتعبتك، وإن تركتها خلَّفتك عن أصحابك، ومسكن ضيق قليل المرافق. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/467].

Türkçe anlamı

Sa‘d b. Ebû Vakkās (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: “Üç şey mutluluk, üç şey mutsuzluk getirir. Mutluluk verenler: Salih ve uyumlu eş, arkadaşların arasında dilediğin yere götüren binek, imkânları bol geniş ev. Mutsuzluk verenler: Kötü huylu eş, arkadaşlarına yetişmek istediğinde seni yoran, bırakırsan geride bırakan kötü binek, imkânları az dar ev.” [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 7/467].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.