Dünya ve din işlerini dengelemek

الموازنة بين أعمال الدنيا وأعمال الآخرة: قال الحسن البصري رحمه الله: ليس من حبك الدنيا: طلبك ما يصلحك فيها، ومِن زهدك فيها: ترك الحاجة يسدها عنك تركها، ومن أحب الدنيا وسرته: ذهب خوف الآخرة من قلبه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/90].

Türkçe anlamı

Hasan-ı Basrî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Dünyada sana fayda vereni araman dünya sevgisinden değildir. Bırakmakla ihtiyacın karşılanacak şeyi bırakman ise dünyada zühdündendir. Dünyayı sevip ondan hoşnut olanın kalbinden âhiret korkusu çıkar. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 5/90].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.