Helâl kazanca ve malı iyi yönetmeye özen göstermek

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: قال أبو الصهباء- صلة بن أشيم رحمه الله -: طلبت المال من وجهه فأعياني إلا رزق يوم بيوم، فعرفت أنه قد خير لي. وقال الحسن البصري رحمه الله: وأيم الله ما رُزق رجل يومًا بيوم فلم يعلم أنه خير له إلا غبي الرأي أو عاجز. [الحلية (تهذيبه) 1 / 377].

Türkçe anlamı

Selef helâl para kazanmaya ve onu güzel yönetmeye özen gösterirdi. Ebû’s-Sahbâ —Sıla b. Eşyem (Allah ona rahmet etsin)— şöyle dedi: “Helâl yoldan mal aradım; fakat günlük rızıktan başkasını bulamadım. Bunun benim hayrıma olduğunu anladım.” Hasan-ı Basrî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Allah’a yemin ederim ki günlük rızık verilip de bunun kendi hayrına olduğunu bilmeyen adam ancak ahmak veya acizdir.” [Al-Hilya (its abridgment) 1/377]

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.