Malın imtihanı

فتنة المال: عن المسور بن مخرمة: قال: قُدِم على عمر بن الخطاب رضى الله عنه بمال في ولايته فجعل يتصفحه وينظر إليه، فهملت عيناه دموعا فبكى، فقال له عبد الرحمن بن عوف: ما يبكيك يا أمير المؤمنين؟ فوالله إن هذا لمن مواطن الشكر، فقال عمر: إن هذا المال والله ما أُعطيه قوم إلا أُلقي بينهم العداوة والبغضاء. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/402].

Türkçe anlamı

Misver b. Mahreme’den nakledildiğine göre şöyle dedi: Yönetimi sırasında Ömer b. Hattâb’a (Allah ondan razı olsun) mal getirildi. İnceleyip baktı; gözleri yaşla doldu ve ağladı. Abdurrahman b. Avf “Seni ne ağlatıyor ey müminlerin emîri? Allah’a yemin ederim, bu şükür vesilesidir” dedi. Ömer “Allah’a yemin ederim ki bu mal bir topluluğa verildiğinde aralarına mutlaka düşmanlık ve kin ekilmiştir” dedi. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/402].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.