Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: أمر عمر بن عبد العزيز بعقوبة رجل قد كان نَذر إن أمكنه الله منه ليفعلنّ به وليفعلن. فقال له رَجَاء بن حَيْوة رحمه الله: قد فعل الله ما تحب من الظفر فافعل ما يحب الله من العفو. [عيون الأخبار 1 / 141].

Türkçe anlamı

Yumuşak huyluluk, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: Ömer b. Abdülazîz bir adamın cezalandırılmasını emretti. Allah adamı eline düşürürse ona şöyle şöyle yapacağına adakta bulunmuştu. Recâ b. Hayve rahimehullah, “Allah sana istediğin üstünlüğü verdi; sen de Allah’ın istediği affı yap” dedi. [Uyûnü’l-Ahbâr 1/141].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.