Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن علي بن هشام أنه قال: لما سُمَّ عمر بن عبد العزيز قال للخادم الذي سمه: لم سممتني؟ قال: أعطاني فلان ألف دينار على أن أسُمّك، قال: أين الدنانير؟ قال: هي ها هنا، فأتى بها فوضعها في بيت مال المسلمين، وقال للخادم: اذهب، ولم يعاقبه. [المنتظم 7 / 70].

Türkçe anlamı

Yumuşak huyluluk, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: Ali b. Hişâm şöyle anlattı: Ömer b. Abdülazîz zehirlendiğinde, kendisini zehirleyen hizmetçiye, “Neden beni zehirledin?” dedi. “Falan, seni zehirlemem karşılığında bana bin dinar verdi” dedi. “Dinarlar nerede?” “Burada” dedi. Getirip Müslümanların hazinesine koydu. Hizmetçiye, “Git” dedi; onu cezalandırmadı. [El-Muntazam 7/70].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.