Sayfa 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن إبراهيم بن أبي عَبْلة قال: غضب عمر بن عبد العزيز رحمه الله يوما على رجل غضبًا شديدًا فبعث إليه فأتى به فجرده ومده في الحبال ثم دعا بالسياط حتى إذا قلنا: هو ضاربه قال: خلوا سبيله أما إني لولا أني غضبان لسؤته، قال: وتلا هذه الآية: " وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ " [آل عمران: 134]. [الزهد للإمام أحمد / 504].

Türkçe anlamı

Sabır, bağışlama, af; öfkenin kınanması ve tedavisi: İbrâhim b. Ebû Able şöyle anlattı: Ömer b. Abdülazîz rahimehullah bir gün bir adama çok öfkelendi. Çağırıp getirtti; üzerindekileri çıkartıp iplerle gerdirdi. Kamçıları istedi; “Dövecek” dedik. Sonra, “Bırakın; öfkeli olmasaydım onu perişan ederdim” dedi. Şu âyeti okudu: “Öfkelerini yutanlar, insanları affedenler; Allah iyilik yapanları sever.” [Âl-i İmrân 134]. [İmam Ahmed, ez-Zühd /504].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.