Sayfa 13

مداراة الناس: جاء رجل إلى وهب بن منبه رحمه الله فقال: إني قد حدثت نفسي أن لا أخالط الناس فما ترى؟ قال: لا تفعل، إنه لا بد للناس منك، ولا بد لك منهم، لك إليهم حوائج، ولهم إليك حوائج، ولكن كن فيهم أصم سميعا، أعمى بصيرا، سكوتا نطوقا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/524].

Türkçe anlamı

İnsanlara iyi davranmak: Bir adam Vehb b. Münebbih’e rahimehullah gelip, “İnsanlara karışmamaya karar verdim; ne dersin?” dedi. “Yapma; insanlar sana, sen onlara muhtaçsın. Senin onlarda, onların sende ihtiyaçları var. Ama aralarında duyan bir sağır, gören bir kör, güzel konuşan bir suskun ol” dedi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 7/524].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.