Sayfa 13

الـورع: جاء رجل إلى العمري رحمه الله فقال: عظني، فأخذ حصاة من الأرض، فقال: زنة هذه من الورع يدخل قلبك: خير لك من صلاة أهل الأرض، قال: زدني، قال: ما تحب أن يكون الله لك غدًا فكن له اليوم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/198، 199].

Türkçe anlamı

Haram ve şüpheliden sakınmak: Bir adam Ömerî’ye rahimehullah gelip, “Bana öğüt ver” dedi. Yerden bir çakıl alıp, “Kalbine bunun ağırlığınca vera‘ girmesi, bütün yeryüzü halkının namazından senin için daha hayırlıdır” dedi. “Artır” dedi. “Yarın Allah’ın sana nasıl olmasını istiyorsan bugün sen O’na öyle ol” dedi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/198–199].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.