Ölünün gözlerini kapatırken okunacak dua

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ (بِاسْمِهِ) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma-ghfir li-fulānin (biʾismihi), warfaʿ darajatahu fil-mahdiyyīna, wakhlufhu fī ʿaqibihi fil-ghābirīna, waghfir lanā wa lahu yā Rabbal-ʿālamīna, wafsaḥ lahu fī qabrihi, wa nawwir lahu fīhi.

Türkçe anlamı

Allah’ım! [Burada vefat edenin adı söylenir] kişiyi bağışla. Hidayete erenler arasındaki derecesini yükselt. Geride bıraktıklarına sahip çık. Ey âlemlerin Rabbi! Bizi ve onu bağışla. Kabrini genişlet ve onun için aydınlat. [Halef: Bir başkasının yokluğu veya ölümü sebebiyle onun ardından gelen kimsedir. Halife kelimesinin buradaki doğru anlamı budur. Bu nedenle Âdem’in yeryüzünde Allah’ın halefi olduğu düşüncesi yanlıştır; çünkü Allah hiçbir zaman gaip olmaz ve asla ölmez. Bu dua, söz konusu kelimenin bu anlamını gösterir: Biz öldüğümüzde veya bulunmadığımızda geride bıraktıklarımıza Allah sahip çıkar ve onları korur. Ayrıca 198 numaralı duaya bakınız.]

Açıklama

Vefat eden kişi ve geride bıraktıkları için dua edilir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.