Sabır

(31) الصبر قال الله تعالى: {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ} [الزمر: 10] 62 - " عجباً لأمر المؤمن، إن أمره كله له خير، وليس ذلك لإحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر، فكان خيراً له، وإن أصابته ضراء صبر، فكان خيراً له " [مسلم].

Latin harfli okunuş

Aṣ-ṣabru. Qālallāhu taʿālā: innamā yuwaffaṣ-ṣābirūna ajrahum bighayri ḥisāb. Az-Zumar: ʿasharah. ʿAjaban li amril-muʾmini, inna amrahu kullahu lahu khayrun, wa laysa dhālika li aḥadin illā lil-muʾmini, in aṣābat-hu sarrāʾu shakara fa kāna khayran lahu, wa in aṣābat-hu ḍarrāʾu ṣabara fa kāna khayran lah. Muslim.

Türkçe anlamı

(31) Sabır. Yüce Allah şöyle buyurur: “Sabredenlere mükâfatları hesapsız verilir.” [Zümer 10] 62. “Müminin işi ne şaşırtıcıdır! Her işi kendisi için hayırdır; bu yalnız mümine aittir. Bolluk gelirse şükreder, bu ona hayır olur. Sıkıntı gelirse sabreder, bu da ona hayır olur.” [Müslim]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا