Oruç

(64) الصوم 123 - الصوم جُنة (2) يستجن بها العبد من النار ". [صحيح الجامع]. 124 - " من صام يوماً في سبيل الله، باعد الله منه جهنم مسيرة مائة عام ". [صحيح الجامع]. 125 - " من ختم له بصوم يوم محتسباً على الله - عز وجل - دخل الجنة ". [السلسلة الصحيحة]

Latin harfli okunuş

(64) Aṣ-ṣawm. 123 — Aṣ-ṣawmu junnatun (2) yastajinnu bihal-ʿabdu minan-nār. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ]. 124 — Man ṣāma yawman fī sabīlillāhi, bāʿadallāhu minhu jahannama masīrata miʾati ʿām. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ]. 125 — Man khutima lahu biṣawmi yawmin muḥtasiban ʿalallāhi ʿazza wa jalla dakhala al-jannah. [As-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah].

Türkçe anlamı

(64) Oruç. 123. “Oruç, kulun ateşten korunduğu bir kalkandır (2).” [Sahîhu’l-Câmi‘] 124. “Allah yolunda bir gün oruç tutandan Allah cehennemi yüz yıllık yol uzaklaştırır.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 125. “Allah’tan sevap umarak bir gün oruçla hayatı son bulan cennete girer.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا