Zekât vermek

(76) الزكاة 137 - عن عمرو بن مرة الجهني - رضي الله عنه - قال: " جاء رجل من قضاعة إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم فقال: إني شهدت أن لا إله إلا الله، وأنك رسول الله، وصليت الصلوات الخمس، وصمت رمضان وقمته، وآتيت الزكاة. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: من مات على هذا كان من الصديقين والشهداء ". [صحيح الترغيب].

Latin harfli okunuş

(76) Az-zakāh. 137 — ʿAn ʿAmri bni Murratal-Juhaniyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: jāʾa rajulun min Quḍāʿata ilā rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama faqāla: innī shahidtu an lā ilāha illallāhu, wa annaka rasūlullāhi, wa ṣallaytuṣ-ṣalawātil-khamsa, wa ṣumtu Ramaḍāna wa qumtuhu, wa ātaytuz-zakāh. Faqāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: man māta ʿalā hādhā kāna minaṣ-ṣiddīqīna wash-shuhadāʾ. [Ṣaḥīḥ at-Targhīb].

Türkçe anlamı

(76) Zekât. 137. Amr b. Mürre el-Cühenî radıyallahu anh şöyle dedi: “Kudâa’dan bir adam Resûlullah’a ﷺ gelip, ‘Allah’tan başka ilâh olmadığına, senin Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ettim; beş namazı kıldım, ramazanı oruçlu geçirdim, gecelerinde namaz kıldım ve zekât verdim’ dedi. Resûlullah ﷺ, ‘Bunun üzere ölen, sıddıklar ve şehitlerle beraber olur’ buyurdu.” [Sahîhu’t-Tergīb]

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا