Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا هشيم حدثنا علي بن زيد عن زرارة بن أوفى عن مالك بن الحارث عن رجل منهم أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني عنه وجبت له الجنة ألبتة ومن أعتق أمرا مسلما كان فكاكه من النار يجزى بكل عضو منه عضوا منه.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā Hushaymun ḥaddathanā ʿAliyyu-bnu Zaydin ʿan Zurārata-bni Awfā ʿan Māliki-bnil-Ḥārithi ʿan rajulin minhum annahu samiʿan-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Man ḍamma yatīman min abawayni muslimayni ilā ṭaʿāmihi wa sharābihi ḥattā yastaghniya ʿanhu wajabat lahul-jannatu albattata wa man aʿtaqa imraʾan musliman kāna fikākahu minan-nāri yujzā bikulli ʿuḍwin minhu ʿuḍwan minhu.

Türkçe anlamı

Hüşeym bize anlattı; Ali b. Zeyd bize Zürâre b. Evfâ’dan, Mâlik b. el-Hâris’ten, içlerinden Peygamber’in ﷺ şöyle buyurduğunu duyan bir adamdan anlattı: Anne babası Müslüman olan yetimi himayesine alıp kendisine ihtiyacı kalmayıncaya kadar yedirip içirene kesinlikle cennet vaat edilmiştir. Bir Müslümanı azat eden için o kişi ateşten kurtuluş vesilesi olur; azat edilenin her uzvu kendi uzuvlarından birine karşılık gelir.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: تفسير ابن كثير ج3/ص35-36