Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن علي بن خالد الدولي أنه حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بلال ينادي فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال مثل هذا يقينا دخل الجنة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه هكذا
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu bnu Yaʿqūba, ḥaddathanā Baḥru bnu Naṣrin al-Khawlāniyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Wahbin, akhbaranī ʿAmru bnul-Ḥārithi ʿan Bukayri bnil-Ashajji ʿan ʿAliyyi bni Khālidin ad-Duʾaliyyi annahu ḥaddathahu annahu samiʿa Abā Hurayrata yaqūlu: Kunnā maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāma Bilālun yunādī, fa-lammā sakata qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla mithla hādhā yaqīnan dakhalal-jannata. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu hākadhā.
Türkçe anlamı
Ebü’l-Abbas Muhammed b. Ya‘kūb bize Bahr b. Nasr el-Havlânî’den, Abdullah b. Vehb’den anlattı; Amr b. el-Hâris bana Bükeyr b. el-Eşecc’den, Ali b. Hâlid ed-Düelî’den haber verdi: Ebû Hüreyre’yi şöyle derken duydu: Allah’ın elçisiyle ﷺ birlikteydik. Bilâl ezan okumaya kalktı. Susunca Allah’ın elçisi ﷺ “Bunun aynısını yakînle söyleyen cennete girer” buyurdu. (Kaynak notu: Bu hadisin zinciri sahihtir; iki derleyici bu şekliyle almamıştır.)
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: المستدرك على الصحيحين ج1/ص321