Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا حسين بن بريدة أن يحيى بن يعمر حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال لا إله إلا الله ثم مات دخل الجنة. قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ثلاثا ثم قال في الرابعة على رغم أنف أبي ذر قال فخرج أبو ذر وهو يجر إزاره وهو يقول وإن رغم أنف أبي ذر وكان أبو ذر يحدث بهذا بعد ويقول وإن رغم أنف أبي ذر.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā ʿAbduṣ-Ṣamadi, ḥaddathanā abī, ḥaddathanā Ḥusaynu bnu Buraydata anna Yaḥyā bna Yaʿmara ḥaddathahu anna Abal-Aswadi ad-Dīliyyi ḥaddathahu anna Abā Dharrin ḥaddathahu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu thumma māta dakhalal-jannata. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa, thalāthan. Thumma qāla fir-rābiʿati: ʿAlā raghmi anfi Abī Dharrin. Qāla: Fa-kharaja Abū Dharrin wa Huwa yajurru izārahu wa Huwa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin. Wa kāna Abū Dharrin yuḥaddithu bi-hādhā baʿdu wa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin.

Türkçe anlamı

Abdüssamed bize anlattı; babam bize anlattı; Hüseyin b. Büreyde bize Yahyâ b. Ya‘mer’in kendisine, Ebü’l-Esved ed-Düelî’nin de ona, Ebû Zer’in de ona Allah’ın elçisinin ﷺ şöyle buyurduğunu bildirdiğini anlattı: “‘Allah’tan başka ilâh yoktur’ deyip ölen cennete girer.” “Zina edip çalsa bile mi?” dedim. “Zina edip çalsa bile” buyurdu. “Zina edip çalsa bile mi?” dedim. “Zina edip çalsa bile” buyurdu; üç defa. Sonra dördüncüde “Ebû Zer istemese de” buyurdu. Ebû Zer alt giysisini sürükleyerek çıktı ve “Ebû Zer istemese de” dedi. Sonra bu hadisi anlatırken “Ebû Zer istemese de” derdi.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: تفسير ابن كثير ج1/ص510