Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد ثنا الحسن بن أحمد بن الليث ثنا أحمد بن شريح أنبأ محمد بن يونس اليمامي ثنا يحيى بن شعبة بن يزيد حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ووجبت له الجنة ومن قال سبحان الله وبحمده مائة كتب الله له ألف حسنة وأربعا وعشرين حسنة قالوا يا رسول الله إذا لا يهلك منا أحد قال بلى إن أحدكم ليجيء بالحسنات لو وضعت على جبل أثقلته ثم تجيء النعم فتذهب بتلك ثم يتطاول الرب بعد ذلك برحمته. (هذا حديث صحيح الإسناد شاهد لحديث سليمان بن هرم ولم يخرجاه)
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Abū Bakrin Muḥammadu bnu Dāwuda bni Sulaymāna az-Zāhidu, ḥaddathanā al-Ḥasanu bnu Aḥmada bnil-Laythi, ḥaddathanā Aḥmadu bnu Shurayḥin, anbaʾa Muḥammadu bnu Yūnusa al-Yamāmiyyu, ḥaddathanā Yaḥyā bnu Shuʿbata bni Yazīda, ḥaddathanī Isḥāqu bnu ʿAbdillāhi bni Abī Ṭalḥata al-Anṣāriyyu ʿan abīhi ʿan jaddihi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata wa wajabat lahul-jannatu, wa man qāla subḥānallāhi wa biḥamdihi miʾatan kataballāhu lahu alfa ḥasanatin wa arbaʿan wa ʿishrīna ḥasanatan. Qālū: Yā Rasūlallāhi idhan lā yahliku minnā aḥadun. Qāla: Balā inna aḥadakum la-yajīʾu bil-ḥasanāti law wuḍiʿat ʿalā jabalin athqalat-hu, thumma tajīʾun-niʿamu fa-tadhhabu bi-tilka, thumma yataṭāwalur-Rabbu baʿda dhālika bi-raḥmatihi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi shāhidun li-ḥadīthi Sulaymāna bni Haramin wa lam yukhrijāhu.
Türkçe anlamı
Ebû Bekir Muhammed b. Dâvûd b. Süleyman ez-Zâhid bize Hasan b. Ahmed b. el-Leys’ten, Ahmed b. Şüreyh’ten anlattı; Muhammed b. Yûnus el-Yemâmî bize haber verdi; Yahyâ b. Şu‘be b. Yezîd bize anlattı; İshak b. Abdullah b. Ebû Talha el-Ensârî bana babasından, dedesinden —Allah ondan razı olsun— anlattı: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: “Allah’tan başka ilâh yoktur” diyen cennete girer; cennet ona kesinleşir. “Allah’ı tesbih eder, ona hamdederim”i yüz defa söyleyene Allah bin yirmi dört iyilik yazar. “Allah’ın elçisi, öyleyse hiçbirimiz helâk olmayız!” dediler. “Evet, biriniz dağa konulsa ağır basacak iyiliklerle gelebilir. Sonra nimetler gelir, onları tüketir; ardından Rab rahmetini uzatır” buyurdu. (Kaynak notu: Bu hadisin zinciri sahihtir; Süleyman b. Harâm’ın hadisini destekler. İki derleyici kitaplarına almamıştır.)
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: المستدرك على الصحيحين ج4/ص279