Oruçluyken yemek teklif edildiğinde

((إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)) ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ.

Latin harfli okunuş

Idhā duʿiya aḥadukum falyujib, fa in kāna ṣāʾiman falyuṣalli, wa in kāna mufṭiran falyaṭʿam. Wa maʿnā falyuṣalli ay falyadʿu.

Türkçe anlamı

Biriniz yemeğe davet edilirse daveti kabul etsin. Oruçluysa ev sahibine dua etsin; oruçlu değilse yesin. Buradaki “salât etsin” sözü “dua etsin” anlamındadır.

Açıklama

Oruçlu kişinin yemek davetinde nasıl davranacağı açıklanır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.