Mevsimin ilk hurmalarını görünce dua

((اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma bārik lanā fī thamarinā, wa bārik lanā fī madīnatinā, wa bārik lanā fī ṣāʿinā, wa bārik lanā fī muddinā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Meyvelerimizi bizim için bereketli kıl. Şehrimizi bizim için bereketli kıl. Sâ‘ ölçümüzü ve müdd ölçümüzü bizim için bereketli kıl. [Bir sâ‘ dört müdde eşittir. Bir müdd, orta yapılı bir erkeğin iki avucunun alacağı kadar kuru ürün ölçüsüdür.]

Açıklama

Meyveler, şehir ve ölçülen rızık için bereket istenir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.