Günah türleri

النص العربيالذنوب تنقسم إلى أربعة أقسام: ملكية وشيطانية وسبعية وبهيمية. فالملكية: أن يتعاطى ما لا يصلح له من صفات الربوبية والعظمة والكبرياء. والشيطانية: أن يتشبه بالشيطان في الحسد والغل والغش والخداع. والسبعية: مثل العدوان والغضب وسفك الدماء والوثوب على الضعفاء. والبهيمية: مثل شهوة البطن والفرج وما يتولد منهما كالزنى وغيره.

Latin harfli okunuş

Adh-dhunūbu tanqasimu ilā arbaʿati aqsāmin: malakiyyatun wa shayṭāniyyatun wa sabuʿiyyatun wa bahīmiyyatun. Fal-malakiyyatu an yataʿāṭā mā lā yaṣluḥu lahu min ṣifātir-rubūbiyyati wal-ʿaẓamati wal-kibriyāʾi. Wash-shayṭāniyyatu an yatashabbaha bish-shayṭāni fil-ḥasadi wal-ghilli wal-ghishshi wal-khidāʿi. Was-sabuʿiyyatu mithlul-ʿudwāni wal-ghaḍabi wa safkid-dimāʾi wal-wuthūbi ʿalaḍ-ḍuʿafāʾi. Wal-bahīmiyyatu mithlu shahwatil-baṭni wal-farji wa mā yatawalladu minhumā kaz-zinā wa ghayrih.

Türkçe anlamı

Yazar günahları dört kalıpta toplar: Yalnız Allah'a ait büyüklük veya yetkiyi iddia etmek; haset, kin ve hileyle şeytana benzemek; zayıflara karşı yırtıcı saldırganlık, öfke ve şiddet; haram cinsel istek dâhil bedensel iştahların yönetimine girmek.

Açıklama

Kaynak metindeki anlamın Türkçe aktarımıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.