Dört kapıyı korumak

النص العربيأربعة من حفظها أحرز دينه: اللحظات والخطرات واللفظات والخطوات وكلها مبدأها من النظر وهذه هي أبواب المعاصي الأربعة.

Latin harfli okunuş

Arbaʿun man ḥafiẓahā aḥraza dīnahu: al-laḥaẓātu wal-khaṭarātu wal-lafaẓātu wal-khuṭuwātu wa kulluhā mabdaʾuhā minan-naẓari wa hādhihi hiya abwābul-maʿāṣil-arbaʿah.

Türkçe anlamı

İmanını korumak için dört kapıyı gözet: Bakışlar, düşünceler, sözler ve adımlar. Metin bunların başlangıcını kişinin bakmayı seçtiği şeye bağlar.

Açıklama

Kaynak metindeki anlamın Türkçe aktarımıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.