el-Hayy, el-Kayyûm

الحي كامل الحياة، والقيوم قائم بنفسه قائم على خلقه وتدبيرهم وأرزاقهم.

Latin harfli okunuş

Al-ḥayyu kāmilu l-ḥayāti wa l-qayyūmu qāʾimun bi-nafsihi qāʾimun ʿalā khalqihi wa tadbīrihim wa arzāqihim.

Türkçe anlamı

Daima diri ve kendi kendine kaim olan: Hayatı kusursuzdur; kimseye muhtaç değildir ve bütün yaratılmışları ayakta tutar.

Açıklama

Allah’ın isimlerine dair bir açıklamadır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.