Değerli Bir İmrenme

تلاوة القرآن ليلًا ونهارًا — لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالًا فهو ينفقه.

Latin harfli okunuş

Tilāwatul-Qurʾāni laylan wa nahāran — Lā ḥasada illā fī ithnatayni: Rajulin ātāhullāhul-Qurʾāna fa Huwa yatlūhu ānāʾal-layli wa ānāʾan-nahāri, wa rajulin ātāhullāhu mālan fa Huwa yunfiquhu.

Türkçe anlamı

Bu tür imrenmeye yalnızca iki nimet lâyıktır: Kur’an verilen ve gece gündüz okuyan kişi; mal verilen ve cömertçe harcayan kişi.

Açıklama

Hayırda imrenmeyi hatırlatır.

Kaynak: Al-Bukhari and Muslim